【票·资讯】《战狼2》代表中国内地出征奥斯卡最佳外语片,共92部影片参选

摘要: 这数十年来,内地选送的电影也只有张艺谋的《菊豆》和《英雄》斩获了两次最佳外语片提名

10-09 05:39 首页 电影票房

点击上方关注 ↑


来源:桃桃淘电影

苦等多日之后,奥斯卡外语片中国内地的代表影片终于正式确定。


没错,就是内地大热的票房冠军《战狼2》。

虽然大家之前对内地送选影片有各种猜测,最终,报名的则是今年内地的票房冠军,狂收50多个亿的《战狼2》。也许,他们也希望这股热潮能感染世界上更多地方的观众吧。


这个消息来自美国电影艺术与科学学院官方,他们刚刚正式公布了有资格入围2018年第90届奥斯卡外语片提名的各国或地区名单。

今年共有来自92个国家或地区提交了参赛作品,为历年来申报数量最多的一届。其中海地、老挝、莫桑比克、塞内加尔、叙利亚、洪都拉斯是第一次提交代表作品,比如老挝选送的是来自女导演Mattie Do的恐怖类型作品《鬼姐姐》。


提交的片单中有24位女性导演作品,为历届最多。题材涉及LGBTQ题材的影片共有6部,分别来自智利、芬兰、法国、挪威、南非和台湾地区。受到中国影迷热切关注的中国内地选送了吴京导演的动作大片《战狼2》,香港则选择了黄进的躁郁症题材影片《一念无明》,台湾则选择了黄惠侦获柏林电影节泰迪熊最佳纪录片奖的《日常对话》。


作为奥斯卡颁奖典礼最具看点的奖项之一,奥斯卡最佳外语片奖正式设立于1956年(1947年-1955年称为“特别荣誉奖”),用于嘉奖每年的非英语电影作品。


最佳外语片奖不同于奥斯卡的其他奖项,奖杯虽由导演领取,但是被认为是嘉奖影片的出品国家。历史上费里尼得过四次奖,意大利得奖最多(31提14中),法国提名次数最多(32提12中),以色列提名次数最多且零获奖(10提0中),葡萄牙申报最多且零提(30申0提)。


2017年底将会公布初选9部入围名单,2018年1月23日将会公布最终5部入围名单,最佳外语片奖则将于2018年3月4日的奥斯卡颁奖典礼现场揭晓。


借着这个机会,我们也来一起聊聊今年的奥斯卡外语片报名情况吧,毕竟,这个公认的全球奖项,每年都是各个国家影片大比拼的机会。 


最受关注的,首先当然是欧洲。


欧洲是奥斯卡外语片的大户,1947年至今68部最佳外语片中有55部都是欧洲制造。意大利和法国是其中的佼佼者,近些年欧洲电影奖的最佳影片往往与奥斯卡外语片重合,但去年被法哈蒂的《推销员》打断。


今年12月9日颁出的欧洲电影奖同样值得关注,瑞典《自由广场》若能顺利登顶将给奥外片竞选增加重要筹码。这是鲁本·奥斯特伦德第三次申奥,这位冉冉升起的大导似乎很需要奥斯卡的再次肯定。

《自由广场》是鲁本从戛纳一种关注单元《游客》首次晋升主竞赛单元并荣获金棕榈大奖的作品,一经亮相便受到了广泛好评,影片对准欧洲中产阶级并做了有趣的揶揄。


每年法国的申奥片评选都格外引人注目,今年的法国申奥选片委员会由包括戛纳电影节总监、凯撒奖主席、安妮·芳婷、蒂尼斯·艾葛温在内的8位电影人组成,最终在戈达尔传记片《敬畏》,马修·阿马利克执导的戛纳一种关注单元开幕电影《芭芭拉》,以及罗宾·坎皮略夺得戛纳评委会大奖的《每分钟120击》中选择了后者。

《每分钟120击》被认为是本年度最重量级的LGBTQ作品之一,生动展现了90年代法国抗击艾滋病运动。本片落选金棕榈后,评审团新闻发布会中引起评审团主席阿莫多瓦飙泪。


意大利方面,选择了移民题材的《吉普赛少年》。乔纳斯·卡皮纳诺将自己的短片作品加长成为了长片,讲述意大利某地吉普赛人和非洲人两个社区的碰撞。

本片入围了今年戛纳电影节导演双周单元,并获得了欧洲电影标签奖。本片的执行制片人为马丁·西科塞斯,北美由Sundance Selects发行。


获得过四次奥斯卡最佳外语片的西班牙,今年提交的作品是来自女导演卡拉·西蒙·皮坡的长片处女作《九三年夏天》。

这是导演的自传性作品,细致温柔的镜头跟随一个小孩子在夏天失去母亲,来到新家庭,慢慢融入别人家庭的故事。影片入围今年柏林电影节“新生代”单元,并获得最佳处女作奖。

西班牙的申奥选片委员会还考虑过巴勃罗·贝格尔的奇幻喜剧《魔咒》和萨尔瓦多·卡尔沃的历史战争题材《1898,菲律宾的最后岁月》,最终他们选择了《九三年夏天》。

近些年欧洲电影表现移民、难民的题材增多,阿基·考里斯马基《希望的另一面》是其中最令人难忘的一部,没能被芬兰选送奥斯卡比较遗憾。

不算特别出乎意料,芬兰选择了展现著名同志插画家“Tom of Finland”生平的《芬兰的汤姆》申奥,本片亮相多个电影节有不错的口碑,选片委员会表示这是“一部展现一位在全球享有盛名的芬兰艺术家生平的优美作品”。


安德烈·萨金塞夫今年也是第三次申奥,他今年获戛纳主竞赛单元评审团奖的《无爱可诉》将再次代表俄罗斯出征。

《无爱可诉》依旧是萨金塞夫的拿手题材,这次他对准一个中产阶级家庭,父母的争吵离婚导致儿子离家出走。本片在美国由索尼经典发行。


欧洲老牌电影强国众多,亚洲方面日本是电影艺术的领头羊。


日本15次提名共获4次奥斯卡最佳外语片奖。不过,近年来日本电影却稍微有些偏离黄金时代老前辈的艺术创作路径。

本年度日本的申奥片为中野量太导演,宫泽理惠、小田切让、杉咲花主演的《滚烫的爱》,是一个癌症晚期女人为主角的治愈系家庭片,本片获去年日本旬报十佳第七名,宫泽理惠凭借在本片的出色表演于日本电影学院奖中封后。


韩国近些年来电影工业有了长足的发展,几位导演在国际上也受到了很大的瞩目,商业文艺都开花,是近些年的电影明星国家。

今年韩国的申奥片定为张勋导演、宋康昊主演的《出租车司机》,本片在韩国口碑大爆,观影人数也轻松逾过千万大关。


宋康昊的国宝级演员地位无人可以撼动。韩国电影振兴委员会的特别申奥选片委员会表示《出租车司机》反映的不仅是韩国也是亚洲国家争取人权和民主的缩影,具有全球化的核心价值观,相信全球观众都会喜欢这部作品。


历史上中国内地共31次提交申奥片(包括今年),被提名过两次最佳外语片,都是张艺谋作品(1990年《菊豆》,2002年《英雄》),可惜均未获奖。

相比于其他国家,中国的奥斯卡外语片选片委员会神秘且捉摸不透,2010年以来选择的申奥片有大导演的大制作《唐山大地震》《金陵十三钗》《搜索》《一九四二》,也有中法合拍的小成本《夜莺》,还有爱情喜剧电影《滚蛋吧!肿瘤君》,以及去年出乎意料的《大唐玄奘》。

今年,大家都猜测会让《战狼2》去申奥,结果,果然是《战狼2》.

香港曾经的电影工业发达,但在奥斯卡上并没有体现,获得的两次提名来自内地导演张艺谋《大红灯笼高高挂》和陈凯歌《霸王别姬》。

今年是香港第36次提交申奥片,是来自青年导演黄进的《一年无明》,关注躁郁症人群,曾志伟、余文乐、金燕玲在片中都奉献了上佳表演。


相比内地与香港,台湾地区在奥斯卡舞台上收获颇丰,李安的《喜宴》《饮食男女》获得过提名(《色戒》被取消过参赛资格),《卧虎藏龙》一举摘得最佳外语片奖,也获得了摄影、艺术指导、原创配乐奖,是华语电影在奥斯卡的巅峰表现。

今年台湾选择了黄惠侦的纪录片《日常对话》申奥,本片获今年柏林电影节泰迪熊奖最佳纪录片,是导演的自身故事,讲述自己与同性恋母亲的和解。


此外,年度重点关注影片也都代表各自国家申奥。奥地利选送了哈内克的金棕榈提名电影《快乐结局》,这是迈克尔·哈内克第6次申奥,哈内克之前的《爱》获得过最佳外语片。

德国则选择了法提赫·阿金的《凭空而来》,本片同样入围今年戛纳电影节主竞赛单元,并助戴安·克鲁克获最佳女演员奖。智利《普通女人》,以色列《狐步舞》,黎巴嫩《羞辱》也都有机会获提名。

 

我们都说欧洲三大国际电影节(柏林、戛纳、威尼斯)是全世界最重要的电影节。不过,每年三大电影节获奖影片成为了各国奥斯卡外语片参赛作品的首选,拔得头奖的作品更是最佳选择。

今年柏林电影节金熊奖得主《肉与灵》,戛纳电影节金棕榈奖得主《自由广场》都将代表各自的国家(匈牙利、瑞典)参赛,是否最终顺利获得九强甚至五强提名,还需要看造化,但目前显然处于领跑梯队。


今年获威尼斯电影节金狮奖的作品为吉尔莫·德尔·托罗《水形物语》,虽无法参评外语片,也显然成为锁定奥斯卡提名的大户


此外戛纳系的热门电影《每分钟120击》《无爱可诉》《凭空而来》《快乐结局》,柏林系的《糜骨之壤》《普通女人》,威尼斯系的《狐步舞》《羞辱》都正式代表各自国家参赛,三大系的影片在同一战场奥斯卡厮杀,增添了精彩程度。


另外,洛迦诺电影节、东京电影节、鹿特丹电影节、卡罗维发利电影节、圣丹斯电影节、多伦多电影节站台单元等也是贡献外语片参赛作品的大户。


以下为粗略统计的今年四大电影节系的申奥外语片。不出意外,奥斯卡最佳外语片将在这个片单之中诞生。


【戛纳】

瑞典《自由广场》 2017年戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖

法国《每分钟120击》 2017年戛纳电影节主竞赛单元评审团大奖

俄罗斯《无爱可诉》2017年戛纳电影节主竞赛单元评审团奖

德国《凭空而来》 2017年戛纳电影节主竞赛单元最佳女演员奖

奥地利《快乐结局》 2017年戛纳电影节主竞赛单元

立陶宛《冰霜》 2017年戛纳电影节导演双周单元

意大利《吉普赛少年》 2017年戛纳电影节导演双周单元欧洲电影标签奖


【柏林】

匈牙利《肉与灵》 2017年柏林电影节主竞赛单元 金熊奖

波兰《糜骨之壤》 2017柏林电影节 银熊奖 阿弗雷鲍尔奖

智利《普通女人》2017年柏林电影节最佳剧本银熊奖 泰迪熊奖

塞内加尔《菲丽希缇》2017年柏林电影节评审团大奖

台湾地区《日常对话》 2017年柏林电影节 泰迪熊奖最佳纪录片

西班牙《九三年夏天》 2017年柏林电影节最佳处女作奖

南非《伤痕》 2017年柏林电影节全景单元开幕片

吉尔吉斯斯坦《半人马》 2017年柏林电影节全景单元

塞尔维亚《她的安魂曲》 2017年柏林电影节全景单元

印度《倔强的牛顿》 2017年柏林电影节论坛单元C.I.C.A.E. Award

卢森堡《堤坝》 2017年柏林电影节论坛单元

阿尔及利亚《伊斯坦布尔之路》 2016年柏林电影节全景单元

新西兰《一千根绳》 2016年柏林电影节全景单元

墨西哥《暴风雨》 2016年柏林电影节论坛单元


【威尼斯】

以色列《狐步舞》2017年威尼斯电影节主竞赛单元银狮评审团大奖

黎巴嫩《羞辱》 2017年威尼斯电影节主竞赛单元最佳男演员奖

冰岛《树下惊魂》 2017年威尼斯电影节地平线单元

比利时《忠诚》 2017年威尼斯电影节非竞赛展映单元

阿根廷《扎马》2017年威尼斯电影节非竞赛展映单元

葡萄牙《圣乔治》 2016年威尼斯电影节地平线单元 最佳男演员奖

尼泊尔《灿烂阳光》 2016年威尼斯电影节地平线单元Interfilm Award

突尼斯《我们的终章》 2016年威尼斯电影节 Luigi De Laurentiis Award

克罗地亚《别盯着我的盘子》 2016年威尼斯电影节


【洛迦诺】

格鲁吉亚《可怕的母亲》 2017年洛迦诺电影节国际竞赛单元 最佳处女作奖

巴勒斯坦《必修课程》 2017年洛迦诺电影节国际竞赛单元

玻利维亚《黑骷髅》 2016年洛迦诺电影节国际竞赛单元

保加利亚《荣耀蚀刻》 2016年洛迦诺电影节国际竞赛单元

泰国《入黑之时》 2016年 洛迦诺电影节国际竞赛单元

莫桑比克《盐糖火车》 2016年洛迦诺电影节综艺广场大奖提名

 

最后,我们也可以稍微科普一下奥斯卡外语片的规则,深入了解下奥斯卡外语片。


奥斯卡外语片参赛规则一直在“与时俱进”,奥斯卡外语片奖的官方名称为AcademyAward for Best Foreign Language Film ,“奥斯卡最佳外语片”而不是“奥斯卡最佳外国片”,很明显这个奖项更强调语言而非国籍,但“foreign”一词也表明美国本土的非英语电影也不能参与竞选,美国政府认为的“未并入领土”(unincorporated territory)也不能参赛,比如波多黎各后来也被取消参赛资格。


非美国的其他国家的非英语作品都可以满足条件,2006年第79届奥斯卡开始,学院放开规定并不需要是参赛国的官方语言,对英语国家(比如英国、澳大利亚、新西兰、加拿大等)而言是好消息,但送选外语片还是比较困难。


今年英国甚至第一次选送了乌尔都语电影申奥,来自导演Sarmad Masud的处女作《我的纯洁土地》。

以往英国多选择威尔士语电影参赛外语片,并获得过2次提名,但至今未能获奖。


新西兰今年选择了萨摩亚语和英语对白的《一千根绳》,澳大利亚申报影片为意大利语和英语对白的《之间的空间》。


奥斯卡外语片中可以出现多种语言,但英语对白比重不能过于突出,否则不满足要求。最近的例子是2007年学院取消了以色列的申奥片《乐队来访》资格。还有一个比较有趣的例子是完全无对白的电影《舞厅》(1983年)获得了当年的奥斯卡最佳外语片提名,今年突尼斯提交的《我们的终章》同样是无对白电影。


学院将依据以下3个规定来判断一部电影的国籍,从而确认申报电影是否有资格代表申报国参赛。


1.申报国的公民必须占以下职位的2个以上:a,制片人;b,导演;c,编剧。

2.申报国的公民应该在以下职位中占大多数:a,摄影;b,剪辑;c,美术指导;d,服装设计;e,配乐;f,混音。

3.申报国公民应该明显占据主演名单。


以上似乎并没有明确电影的制作国家,而只是指明了申报国的电影主创人员必须占大多数。最近违反规定的例子是台湾地区提交的《色戒》被打回,之前乌拉圭的《世界上的某个地方》甚至进入短名单后被取消资格(这部电影的申奥历程很有趣,可以去豆瓣条目下观摩)。


今年朱莉《他们先杀了我父亲:一个柬埔寨女儿的回忆录》代表柬埔寨申奥,给出的解释是朱莉是柬埔寨荣誉公民,潘礼德监制,主演为柬埔寨演员,应该是能满足以上要求,其实从创作到后期这是一部美国主导的电影,一部Netflix电影,只不过刚好是柬埔寨题材。


另外,满足奥外片的评选资格还需要满足上映日期限制,一般是要在前一年10月1日到下一年的9月30日之间在本国商业院线连续放映一周以上。2015年贾樟柯为了让《山河故人》满足申奥资格,在其正式上映前安排在一家影院放映了7天,可惜并未被上面选中(2005年中国内地选送了《滚蛋吧!肿瘤君》)。


还有一个要求是电视和网络等平台不能先于院线放映影片,为此学院之前取消了荷兰影片《青鸟》(2004年)的申奥资格。


由于政治因素,奥斯卡申奥电影国籍问题受争议(比如巴勒斯坦与以色列的争端,巴勒斯坦一度被拒绝提交申奥电影),还有就是“一国一部”的规定也受到过质疑。

 

奥斯卡外语片的评审规则也在发生变化,从2006年第79届奥斯卡开始,外语片提名被分成两个阶段,先提名初选9部外语片,然后提名终选5部外语片。最终的最佳外语片奖都会由集中观看完全部5部提名电影的最佳外语片奖委员会成员以无记名方式选出。


今年的消息是申奥外语片投票流程又有小改变。新任美国电影艺术与科学学院院长John Bailey表示在10月2日截止期结束后,所有申奥外语片会被分成多个片单(去年4个今年未定),来自学院17个分支的评委会被随机分配观看指定片单,评委们也可根据自身喜好观赏其他组别的片单,且观影后须给出评价。


不管规则怎么变,一部电影的质量和艺术价值,以及近年来电影作品在威尼斯、多伦多、伦敦、纽约、特柳赖德等电影节上的频繁亮相和先期口碑将会加深评委对影片的认知。总体而言,奥斯卡对外语片的评选还是靠谱的。相比于其他奖项,奥斯卡评委对外语片评判更看重艺术性上的表现,68次的外语片选择偶有风波,但不至于出现像评选最佳影片造成的巨大分歧。


附:

近十年中国选送奥斯卡的影片


2016-《大唐玄奘》霍建起

2015-《滚蛋吧!肿瘤君》韩延

2014-《夜莺》费利普·弥勒

2013-《一九四二》冯小刚

2012-《搜索》陈凯歌

2011-《金陵十三钗》张艺谋

2010-《唐山大地震》冯小刚

2009-《梅兰芳》陈凯歌

2008-《筑梦2008》顾筠

2007-《云水谣》尹力

2006-《满城尽带黄金甲》张艺谋


更早以前


1979 《阿凡提》肖朗

1983 《城南旧事》吴贻弓

1984 《人生》吴天明

1986 《孙中山》丁荫楠

1987 《芙蓉镇》谢晋

1988 《红高粱》张艺谋

1989 《开国大典》李前宽

1990 《菊豆》 张艺谋 杨凤良(获提名)

1991 《过年》黄健中

1993 《凤凰琴》何群

1995 《红樱桃》叶大鹰

1998 《一代天骄成吉思汗》 塞夫/麦丽丝

1999 《黄河绝恋》冯小宁

2000《漂亮妈妈》孙周

2002 《英雄》张艺谋(获提名)

2003《天地英雄》何平

2004 《十面埋伏》张艺谋

2005 《无极》陈凯歌

- THE END -


电影票房微信号:dypfboxoffice聚焦电影产业、关注电影市场                                    

这里是第三方票房统计机构,圈内著名公众号@电影票房投稿、合作或者其他事宜可直接回复本微信,或者加小编私人服务号:piaofang1      





首页 - 电影票房 的更多文章: